quarta-feira, 8 de junho de 2011

Desejando um Bom-dia em 71 idiomas

Have a nice day in many languages

Tenha um bom dia em vários idiomas

Idioma
Frase
1)      Afrikaans
2)      Albanês
Ditën e lama!
3)      Árabe (Egito)
(Youm Sa'eed) يوم سعيد
4)      Árabe (Padrão Moderno)
اتمنى لك يوما طيبا
5)      Azerbaijano
Yaxşı günlər!
6)      Basco
7)      Bhojpuri
(badhiya din Rahe)
8)      Breton
h IVA Devezh dit deoc / '
9)      Búlgaro
Приятен ден (den Prijaten)
Лек ден! (Den Lek)
10)  Chamorro
ha 'todu maolek Puedi ( não usados ​​)
11)  Croata
Lijep ti dan želim! (Inf) Lijep dan Vam želim! (Frm)
12)  Checa
14)  Holandês
15)  Esperanto
16)  Feroês
Hav Godan ein dag
päivänjatkoa Hyvää
18)  Francês
19)  Georgiano
20)  Alemão
21)  Grego
Νάσαι καλά! (Nase Kalá!) - inf καλά Νάστε! (Naste Kalá) – frm
22)  Hebraico
a uma mulher - (yom Na'im lach Sheyihiye) שיהיה לַך יום נעים
a um homem - (Sheyihiye Na'im yom Lecha)
שיהיה לְךַ יום נעים
23)  Hindi
 (Ap kā mordida acchā din!)
24)  Húngaro
25)  Islandesa
Hafðu Thad gott
Semoga hari menyenangkan eum
27)  Inuktitut
ᐅᓪᓗᖃᑦᓯᐊᕆᑦ (Ubluqatsiarit / Ulluqatsiarit)
28)  Inupiaq
Uvluqatchiaq
29)  Italiano
30)  Japonês
良い (Yoi ichinichi o)
31)  Canará
(Shubha dinavāgali)
32)  Latina
33)  Letã
Lai jums diena laba!
34)  Lituano
37)  Malaio
38)  Malayalam
 (divasam Nalla)
39)  Maltês
40)  Maori
Kia ora, Ata-maria, Morena
41)  Mongol
42)  Nepali
 (subha din)
Ha en dag fin
44)  Occitano
45)  Persa
(Ruze xubi bâšid dâšte!) روز خوبي داشته باشيد!
46)  Polonês
48)  Romeno
49)  Russo
Хорошего Дня (dnja Xaroševo)
50)  Samoan
Manuia le aso
51)  Sérvio
Пријатан дан желим (dan Prijatan želim)
52)  Shona
Uve nezuva rakanaka (SG) MUVE nezuva rakanaka
53)  Siciliano
54)  Eslovaca
Pekný antro! Pekný prajem den
55)  Esloveno
dan Lep vam želim! (Frm) Lep dan želim ti! (Inf)
56)  Espanhol
57)  Suaíli
58)  Sueco
59)  Tagalog
Magandang araw sa'yo!
60)  Tâmil
இந்த நாள் இனிய நாளாக
(Indha Naal iniya amayattum naalaaga)
61)  Telugu
 (Dhinaṅ Shubha!)
62)  Tétum
Sorte Diak ba loron ohin
63)  Tigrinya
ደሓን ውዕሉ (walu Dehan)
64)  Turco
65)  Ucraniano
Гарного дня (dnja Harnoho)
66)  Urdu
(Pa ka din Acha guzrae) آپ کا دن اچھا گزرے
68)  Xhosa
Ubenemini emnandi
69)  Ídiche
70)  Yorùbá
Oni uma dara o
71)  Zulu
Ube oluhle nosuku!  Ulohle nosulu Nibe!

Um comentário: