Muito Prazer em 108 idiomas

Pleased to meet you in many languages

Muito prazer em vários idiomas

Language	Pleased to meet you
Afrikaans	Bly te kenne / Aangename kennis (frm) Lekker om jou te ontmoet (inf)
Albanian	Gezohem qe te takova
Amharic	ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል (siletewaweqin dess bilognal)
Arabic (Egyptian)	(tašarrafna) تشرّفنا
Arabic (Modern Standard)	m (motasharefon bema'refatek) متشرف بمعرفتك f (motasharefatun bema'refatek) متشرفة بمعرفتك
Arabic (Moroccan)	(metšerrfīn) متشرفين
Armenian (Eastern)	Շատ հաճելի է: (Shat hatcheli e)
Assamese	আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল (aapunaak loge pai bhaal lagil)
Azerbaijani	Tanış olmağıma çox şadam, Çox şadam (reply)
Basque	Urte askotarako / Pozten naiz zu ezagutzeaz
Belarusian	Прыемна пазнаёміцца (Pryiemna paznajomicca)
Bengali	খুব ভালো লাগল পরিচয়/আলাপ হয়ে (khub bhalo laglo poricôe/alap hoe)
Bhojpuri	तोसे मिल कर अच्छा लगल (tose mil kar achchha lagal)
Bosnian	Drago mi je / Drago mi je da sam vas upoznala/o
Breton	Plijet bras on ober anaoudegezh ganeoc'h
Bulgarian	Радвам се да се запознаем (Radvam se da se zapoznaem) Приятно ми е да се запознаем (Prijatno mi e da se zapoznaem) Приятно ми е (Prijatno mi e) Драго ми е (Drago mi e) Драго ми е да се запознаем (Drago mi e da se zapoznaem)
Burmese	(twé-yá-da wùn-tha-ba-deh)
Catalan	Encantat, Molt de gust, Tant de gust
Chamorro	Magof yo' sa' umali'e' hit (not commonly used)
Chechen	Хьо гайна хаза хетта
Chinese (Cantonese)	好開心認識你 (hóu hòisàm yihngsīk néih) 好開心見到你 (hóu hòisàm gindóu néih)
Chinese (Mandarin)	很高興認識你 [ 很高兴认识你] (hěn gāoxìng rènshi nǐ) 我很高興跟你見面 [我很高兴跟你见面] (wǒ hěn gāoxìng gěn nǐ jiànmiàn) 幸會 [幸会] (xìnghuì)
Chinese (Taiwanese)	我真歡喜及你認似 (Goa2 chin hoan-hi2 kap li2 sek8-sai7)
Cimbrian	Ich han liip ségan-ach! (Formal)
Cornish	Da yw genev metya genes
Croatian	Drago mi jê
Czech	Těší mě Těší mě, že Tě poznávám (inf) Těší mě, že Vás poznávám (frm) Jsem (moc/strašně) rád, že Tě poznávám (inf/m) Jsem (moc/strašně) ráda, že Tě poznávám (inf/f) Jsem (moc/strašně) rád, že Vás poznávám (frm/m) Jsem (moc/strašně) ráda, že Vás poznávám (frm/f)
Danish	Rart at møde dig
Dutch	Aangename kennismaking Aangenaam kennis te maken Aangenaam kennis met u te maken Prettig kennis te maken
Esperanto	Mi ĝojas, ke mi povas konatiĝi kun vi Agrablas renkonti vin Estas plezuro renkonti vin
Estonian	Meeldiv tutvuda
Faroese	Stuttligt at hitta teg
Fijian	Ia (ni) bula
Finnish	Hauska tavata
French	Enchanté(e), Je suis enchanté(e)
Friulian	Plasint di cognošiti
Galician	Moito gosto / É un pracer
Georgian	სასიამოვნოა თქვენი/შენი გაცნობა (sasiamovnoa tkʼveni/sheni gacnoba)
German	Schön, dich kennen zu lernen Sehr erfreut (frm)
German (Swiss)	Fröit mi
Greek	Χάρηκα για την γνωρημία (Hárika ya tin gnorimía) - frm Χάρηκα (Hárika) - inf
Hawaiian	Hauʻoli kēia hui ʻana o kāua
Hebrew	(na'im me'od) נעים מאוד
Hindi	आप से मिलकर ख़ुशी हुई (āp se milkar khushī huī)
Hungarian	Örvendek / Örülök, hogy megismertelek
Icelandic	Gaman að kynnast þér / Gaman að hitta þig
Indonesian	Senang bertemu dengan Anda
Inuktitut	ᑲᑎᒐᒃᑭᑦ ᖁᕕᐊᓇᖅ / ᐊᓕᐊᓇᐃᖅ (Katigatkit Quvianaq/Alianaiq)
Iñupiaq	Katigatchiarit
Irish (Gaelic)	Tá athas orm buaileadh leat (sg) / libh (pl)
Italian	Piacere Piacere di conoscerti (inf) Piacere di conoscerla (frm)
Japanese	初めまして (hajimemashite) 初めまして。どうぞ宜しく (hajimemashite. dōzo yoroshiku) reply お会いできて嬉しいです (oaidekite ureshii desu)
Kannada	ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ (nimmannu bheti mādiddakke santosha)
Kazakh	Танісқанімізга қуаныштымын (Tanisqanimizga qwanıştımın)
Korean	만나서 반갑습니다 (Mannaseo bangapseumnida) [frm polite] 만나서 반가워요 (Mannaseo bangawoyo) [inf polite]
Lao	ດີໃຈທີ່ຮູ້ກັບເຈົ້າ (di̖i ja̖i thii hûu káp jâo)
Latin	Libens sum / Mihi placet / Placet
Latvian	Priecājos ar Jums iepazīties
Lithuanian	Malonu tave matyti, Malonu susipažinti
Lojban	do selpe'i.ui
Luxembourgish	Et freet mëch, lech kennen ze léieren
Macedonian	Мило ми е што те запознав (Milo mi e shto te zapoznav) - inf Мило ми е што Ве запознав (Milo mi e shto Ve zapoznav) - frm
Malay	Selamat berkenalan
Malayalam	(kandathil santhosham)
Maltese	Għandi pjaċir (bil-konoxxenza)
Manx	S'mie lhiam çheet dty whail S'taittin lhiam çheet dty whail
Marathi	(bheṭun ānaṅd jhālā)
Mauritian Creole	Mo kontan monne zwin u
Moldovan	Îmi pare bine
Mongolian	Тантай уулзсандаа баяртай байна (Tantai uulzsandaa bayartai baina)
Nepali	(tapaaiilaaii bhettera khushii laagyo)
Norwegian	Hyggelig å møte deg / Artig å treffe deg
Occitan	Encantat! Encantada!
Okinawan	Hajimiti uganabira
Persian	(az molaghat e sham khosh vaghtam) از ملاقات شما خوش وقتم
Polish	Bardzo mi miło Miło mi Pana/Panią poznać (frm) Miło mi (inf)
Portuguese	Prazer Prazer em conhecê-lo Prazer em conhecê-la Prazer em conhecê-los Prazer em conhecê-las Encantado, Encantada
Punjabi	(tuhānū̃ mil kē bāhut khushī hōī) - not often used in Punjabi
Romanian	Îmi pare bine de cunoştinţă Încântat de cunoştinţă
Russian	Очень приятно (Očen' prijatno) Приятно познакомиться (Prijatno poznakomit'sa)
Samoan	Ua ou fiafia ua ta teiloai
Scottish Gaelic	Tha mi toilichte ur coinneachadh (frm/pl) Tha mi toilichte do choinneachadh (inf/sg)
Scots	Pleased tae meit ye
Shona	Ndafara kukuziva (sg) Ndafara kukuzivai (pl)
Sicilian	Piaciri di canuscirvi
Serbian	Драго ми је (Drago mi je)
Slovak	Teší ma
Slovenian	Me veseli
Somali	Barasho wacan
Spanish	Mucho gusto Encantado
Swahili	Nafurahi kukuona, Nimefurahi kukutana nawe
Swedish	Trevligt att träffas Trevligt att råkas Angenämt
Tagalog	Kinagagalak kong makilala kA
Tamil	(unggala paatthadhu romba santhosham)
Thai	(yin dee têe dâi róo jàk)
Tibetan	(kayrang jel-pa gawpo chung)
Tigrinya	ጽቡቕ ሌላ (SbuQ liela)
Turkish	Tanıştıǧımıza memnun oldum / Memnun oldum
Ukrainian	Приємно познайомитися (Prijemno poznajomytysia)
Üqoi	Zhoonamlei dhnuu'uz'ök (sing) Zhoo'oonamle'ei dhnuu'uz'ök (pl)
Urdu	(āp se milker khushi huwi!) آپ سَے ملکر خوشی ہوًی!
Uzbek	Tanishganimdan hursandman
Vietnamese	Hân hạnh gặp ông
Welsh	Mae'n dda gen i gwrdd â chi Neis cwrdd â chi (frm) Mae'n dda gen i gwrdd â ti Neis cwrdd â ti (inf)
Xhosa	Ndiyavuya ukukwazi
Yiddish	(Es frayt mikh dikh tsu kenen) עס פֿרײַט מיך דיך צו קענען
Yorùbá	Inu mi dun lati mọ ọ
Zulu	Ngiyajabula ukukwazi