455 idiomas traduziram a DECLARAÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS.

455 idiomas traduziram a DECLARAÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS.
Perguntado aos alunos qual Princípio da Declaração deveria nortear as intenções das Cidades Sedes da Copa do Mundo de 2014.
O escolhido foi traduzido em 455 idiomas.



1. Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São dotados de razão e consciência e devem agir em relação umas às outras com espírito de fraternidade.

2. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos a los otros en un espíritu de hermandad.

3. Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

4. Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

5. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.